|
|
| 一般 |
Anlage f (сада); Aufschlüsselung f (по определённому принципу); Anlegen n (парка) |
| 公共设施 |
Anlage f (сада, парка, сквера) |
| 农业 |
Einteilen n |
| 化学 |
Auflösung f; Auflösen n |
| 卷材 |
Breitseitstich m; Breitziehen |
| 商业活动 |
Aufschlüsselung f (по срокам) |
| 地球物理学 |
Absteckung f (колышками) |
| 地质学 |
Absteckung f; Absteckung f (на участки) |
| 地质学, 测量, 矿山测量 |
Vermarkung f (линии) |
| 外贸 |
Spaltung f (на классы, категории); Teilung f (на классы, категории) |
| 建造 |
Absteckung f (линии); Aufgliederung f; Neuanlage f (Andrey Truhachev); Abstecken n (кривой, линии); Vermarkung f; Vermessung f |
| 技术 |
Aufschlag; Einteilung f; Segmentierung f (программы); Unterteilung f; Untergliederung f; Aufschlagen n; Aufteilen n; Untergliedern; Anlage f; Anlegung f; Sperren f |
| 机械工程 |
Unterteilen n (на группы) |
| 法律 |
Aufschlüsselung f (напр., des Plans) |
| 测谎 |
Aussperren n; Sperrung f |
| 测量 |
Abstechen f; Abstecken n; Abstich m |
| 液压 |
Abstufung f (параметра по ступеням) |
| 炮兵 |
Linienführung f; Zerlegung f |
| 电子产品 |
ausfluchten (линий) |
| 皮革 |
Ausstoß m; Backeln n; Langziehen n; Recken n; Stollen f |
| 矿业 |
Trassierung f |
| 纺织工业 |
Streckung f (шкуры); Strecken f (шкуры) |
| 经济 |
Aufschlüsselung f (напр., по годам) |
| 艺术 |
Parcellierung f |
| 造船 |
Aufschnüren n; Aufreißen n (чертежа на плазе) |
| 道路工程 |
Absteckungsarbeiten f; Aufteilung f; Streckenführung f |
| 金工 |
Zerkleinern n; Zertrümmern n |
| 铁路术语 |
Abpfählen; Vermarken n (кривых); Vermarkung f (кривых) |
| 铁路术语, 道路工程 |
Zerschlagen n; Zerlegen n |
